I popped into the corner shop earlier and noticed this incredibly strange Fanta (A) Extremely cursed flavor (B) All of the text is English, but it seems that it is a Chinese SKU? (It references Chinese nutritional information) Maybe some localisation thing going on that I don't understand, all a bit strange
one honk maybe more
wolf480pl@mstdn.io
replied 30 Aug 2026 15:20 +0000
in reply to: https://benjojo.co.uk/u/benjojo/h/V8dG9nR6XF5q7LD4lr
benjojo
replied 30 Aug 2026 15:26 +0000
in reply to: https://mstdn.io/users/wolf480pl/statuses/117185132784096321
@wolf480pl I mean quite possibly, but also at the same time (at least the couple that I know) Hong Kongers don't instantly jump for English as the first between each other, so I don't think it would make sense to have the drinks labeled in English
wolf480pl@mstdn.io
replied 30 Aug 2026 15:52 +0000
in reply to: https://social.troll.academy/users/clonejo/statuses/117185256757871384
benjojo
replied 30 Aug 2026 15:56 +0000
in reply to: https://social.troll.academy/users/clonejo/statuses/117185256757871384
redsakana@infosec.ex..
replied 30 Aug 2026 15:20 +0000
in reply to: https://benjojo.co.uk/u/benjojo/h/V8dG9nR6XF5q7LD4lr
@benjojo
We get weird Chinese Fanta cans in some mainstream supermarkets too, in original packaging with a printed ingredients translation sticker on top. No idea why this is a thing, some of them are pretty good tho
remmy@social.treehou..
replied 30 Aug 2026 15:22 +0000
in reply to: https://benjojo.co.uk/u/benjojo/h/V8dG9nR6XF5q7LD4lr
josh@hactivedirector..
replied 30 Aug 2026 16:00 +0000
in reply to: https://benjojo.co.uk/u/benjojo/h/V8dG9nR6XF5q7LD4lr